Tłumaczenia pisemne
Oferuję tłumaczenia w konfiguracji: z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski.
Tłumaczenie przeze mnie wykonane polega na przekładzie lingwistycznym danego tekstu z uwzględnieniem kultury i charakteru tekstu źródłowego.
Zajmuję się tłumaczeniami korespondencji, CV, ofert, raportów, broszur, biznesplanów, plików audio-video i wielu innych.
Specjalizuję się w branżach:
- reklamowej
- business
- handlowej
- medycznej
- przemysłowej
- technicznej
Jednostką rozliczeniową w tłumaczeniu pisemnym jest strona zawierająca 1800 znaków ze spacjami.
Całkowity koszt tłumaczenia określam przed złożeniem zamówienia.
Przy stałych zleceniach opracowuję bazę słownictwa zawierającą charakterystyczne wyrażenia i terminologię używaną w danej firmie.